ALINE FRAZÃO Álbum Dentro da Chuva na Lista de 30 Melhores Discos de 2018 Escolhas de Francisco Noronha, Gonçalo Frota, João Bonifácio, Mariana Duarte, Mário Lopes, Nuno Pacheco, Pedro Rios e Vítor Belanciano.
Gravado e Misturado por Gabriel Muzak no Rock it Estúdio, Rio de Janeiro Brasil e Estúdio PontoZurca, Almada Portugal.
Músicos Convidados: Danilo Lopes; Jacques Morelenbaum; João Ricardo Pires; Luedji Luna.
Provisional Figures Great Yarmouth | encenação de Marco Martins na Lista de Melhores Espectáculos de Teatro 2018, Ípsilon, Escolhas de Augusto M. Seabra, Gonçalo Frota e Inês Nadais.
Sonoplastia Sérgio Milhano, PontoZurca
Encenação Marco Martins
Produzido por CCTAR – Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua
Intérpretes Ana Moreira (Portugal), Ivan Ammon (Eslovénia), Maria do Carmo Ferreira (Portugal), Pedro Cassimo (Moçambique), Peter Dewar (Inglaterra), Richard Raymond (Inglaterra), Robert Elliot (Inglaterra), Sérgio Cardoso de Pinho (Portugal), Victoria River (Inglaterra)
Conceito e Dramaturgia Marco Martins
Uma ideia original de Renzo Barsotti
Pesquisa e Documentação Zé Pires
Workshops de Movimento e Teatro Nuno Lopes, Sara Carinhas, Romeu Runa e Victor Hugo Pontes
Assistente de Encenação Rita Quelhas
Textos Gonçalo M. Tavares e Isabela Figueiredo
Pesquisa Fotográfica André Cepeda, Marco Martins e Sofia Bernardo
Desenho Gráfico Studio Pyramid
Tradução e Legendagem Tradioma, Gab. de Tradução e Interpretação, Lda.
Cenografia Fernando Ribeiro
Desenho de Luz Nuno Meira
Sonoplastia Sérgio Milhano
Direcção de Produção Sofia Bernardo
Assistente de Produção Paula Coelho
Misturado no Estúdio PontoZurca por Sérgio Milhano
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENTRETENIMENTO | Novo álbum de CARLÃO faz parte da Lista de 50 Melhores Álbuns Portugueses de 2018, de acordo com a eleição levada a cabo pela redação da BLITZ e os seus colaboradores.
Gravado no Estúdio PontoZurca por João Martins
Misturado por Pedro Chamorra
Masterizado por Stuart Hawkes
Muito Gratos por receber a visita da Revista FOmE na Drogaria Central Loja de Discos.
Estaremos publicados no 1º número da FOmE, com lançamento dia 15 de Dez na Casa da Avenida em Setúbal.
Revista cultural underground acessível. Uma galeria em papel.
“Artistas FOmE Vol 1 | Drogaria Central Loja de Discos
Uma das lojas mais antigas de Almada outrora farmácia e drogaria, tem agora as prateleiras originais repletas de uma variada coleção de vinis, quadros e fanzines. Este será também um ponto de distribuição da FOmE.”
Antecedendo o lançamento do álbum, que será editado em 2019, a cantora Rita Joana apresenta este trabalho dia 14 de Dezembro no Cinema S. Jorge, em Lisboa, num concerto integrado na 9ª edição da Mostra de Cinema da América Latina.
“El Cine” é um disco de homenagem à estética romântica de autores e intérpretes Mexicanos. Um disco que recorda a época d’ouro do cinema Mexicano e cantores populares entre os anos 50 e 70. Com canções emblemáticas como “Malagueña Salerosa” e “La Media vuelta“, “El Cine” apresenta um universo musical que recorda personagens como Juan Gabriel, Miguel Aceves Mejía, Lola Beltran e Javier Solis.
Com produção musical e participação do guitarrista Nilson Dourado, conta convidados conhecidos do grande público como Celina da Piedade, Luanda Cozetti e Susana Travassos, António Quintino, Diogo Duque, Miguel Mira e Miguel Calhaz este trabalho afirma-se como o redesenhar estético de uma sonoridade de época que quer aproximar o público de autores e cantores sobejamente conhecidos de gerações mais antigas cuja edição está marcada para Abril de 2019.
GRAVAÇÃO E MISTURA | Sérgio Milhano no Estúdio PontoZurca
VÍDEO | Helena Gonçalves
MÚSICA | Oswaldo Oropeza
Apoio: Casa da América Latina; Embaixada do México; AgenciaLuckyman
Pequeno Auditório, Centro Cultural de Belém, Lisboa
9, 10 e 12 novembro 2018 | 21:00
11 novembro 2018 | 16:00
“Um texto original de Joana Craveiro, escrito para a Companhia Maior, a partir de memórias, impressões da realidade, e geografias várias físicas e emocionais dos seus integrantes. Constituindo-se como um mapa interior, este espetáculo pretende celebrar as vidas ricas e profundas dos artistas da companhia, bem como criando com eles uma geografia poética dos lugares todos que já habitaram, visitaram ou que gostariam de visitar, e revisitando ainda os seus livros preferidos, que os constituíram como pessoas e seres pensantes.”
Joana Craveiro texto e direção
Angelina Mateus, Carlos Fernandes, Carlos Nery, Catarina Rico, Cristina Gonçalves, Elisa Worm, Isabel Simões, João Silvestre, Jorge Leal Cardoso, Júlia Guerra, Kimberley Ribeiro, Manuela de Sousa Rama, Maria Emília Castanheira, Maria Helena Falé, Maria José Baião, Mário Figueiredo, Paula Bárcia (Companhia Maior) e
Estevão Antunes, Inês Rosado, Pedro Caeiro, Simon Frankel, Tânia Guerreiro (Teatro do Vestido) interpretação
BlackBambi (M̶i̶g̶u̶e̶l̶ Bonneville) música
João Cachulo desenho de luz
Tânia Guerreiro figurinos
Carla Martinez cenografia
Sérgio Milhano | PontoZurca Som
Bruno Simão fotografia
Marco Arantes registo de vídeo do espetáculo
Companhia Maior produção executiva
Cláudia Teixeira e Joana Cordeiro produtoras do Teatro do Vestido
Luís Moreira produtor da Companhia Maior
Parceiros Institucionais Câmara Municipal de Lisboa / Junta de Freguesia de Belém
Apoios El Corte Inglês | ESPAZO self-storage | Eficácia Livre | Turismo de Lisboa
Agradecimentos Armando Oliveira / Armazém Aério / Carlos Ramos / Centro Social de Belém / Rodrigo Francisco
Mapa Mundi tem a participação especial de alguns dos nossos Descendentes. A cada um deles, o nosso agradecimento.
A Companhia Maior em residência no Centro Cultural de Belém, é apoiada pela Câmara Municipal de Lisboa, no âmbito do RAAML.
O Teatro do Vestido é uma estrutura financiada pela República Portuguesa / Ministério da Cultura / Direção Geral das Artes. Joana Craveiro é artista residente do Teatro Viriato.
Coprodução | CCB | Companhia Maior | Teatro do Vestido